
意大利语 版本
文学
I miei racconti
意大利语 BooksWhale 版本 · Enrico Panzacchi
Ricordi d’infanzia, incontri e vicende sentimentali compongono una raccolta che alterna memoria personale e invenzione narrativa.
- 预览
- 文本节选
- 格式
- 在线阅读, EPUB, PDF
- 访问
- Library 获取
图书简介
I miei racconti
Enrico Panzacchi raccoglie racconti legati ai ricordi della giovinezza, agli incontri e alle emozioni che possono riemergere attraverso un luogo, una voce o un oggetto. Primo ricordo, La mia unica traversata, Lorenzetta e gli altri testi affiancano pagine autobiografiche e storie d’invenzione. Questa edizione segue la raccolta ampliata del 1900, nella quale l’autore rivede e riunisce una parte significativa della propria narrativa breve.
BooksWhale 版本
此版本如何整理
此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。
公版依据
为什么此版本可以分享
Enrico Panzacchi morì nel 1904; l’opera apparve nel 1889. Questa edizione utilizza il testo italiano storico di Project Gutenberg, senza note o apparati editoriali successivi.
阅读预览
文本节选
预览选自整理后的阅读文本。
预览章节Full text阅读预览
I miei racconti
Enrico Panzacchi
预览章节AVVERTENZA.预览
Sono raccolti in questo volume i pochi racconti, che io venni scrivendo e stampando qua e là: piccolo rigagnolo che mando a perdersi nel grosso fiume della letteratura narrativa contemporanea.
Oggi si scrive e si legge in fretta, e anche più in fretta i lettori dimenticano. Ma se avvenga a qualcuno di rileggermi, ricordando abbastanza per instituire confronti, vedrà che io ho messo una certa cura nel correggere e talvolta anche nel rifondere quasi per intero questi brevi componimenti.
I quali ho voluto intitolare I miei Racconti, non certo per una esagerata affermazione di proprietà e di originalità. La ragione di quel loro pronome possessivo è solo in questo: che mentre alcuni di essi sono delle vere paginette autobiografiche, gli altri, generalmente, furono o pensati o scritti sulle rive amene della Savena, mentre io accoglievo nell’animo le memorie della mia fanciullezza e della mia prima giovinezza, e particolari vivi e fantasmi vaghi di fatti, di persone, di luoghi.
Gennaio 1900.
E. P.
预览章节PRIMO RICORDO.预览
Adesso io voglio risalire con la mente al primo ricordo preciso della mia vita. Più in là, per quanto io guardi, non veggo che ondeggiarmi dinnanzi qualche ombra vaga, perdentesi nei primissimi crepuscoli della mia memoria.
Ecco: io veggo ancora la casetta ove la mia famiglia passava gran parte dell’anno quand’ero bambino; bassa, bianca, con le finestre verdi, non circondata d’alberi, posta fra la strada maestra e il fiume Savena, a cinque chilometri da Bologna.
Doveva da poco essere incominciato il giorno, perchè, guardando dalla finestra, io vedevo il cielo da una parte tutto sparso di nubi rosse; un rosso vivissimo, come non ne ho visto di poi che assai rare volte, in qualche tramonto estivo.
Quantunque fosse così di buon’ora, nella casa era un tramestio insolito. Sentivo aprire e chiudere usci, sentivo passi affrettati e bisbigli.
Certo io non mi vestii e non scesi di letto senza aiuto; ma non mi posso ricordare di chi m’aiutasse. Veggo la fisonomia d’una ragazza di casa, l’Eugenia; ma quella fisonomia si mesce confusamente a quasi tutti i miei ricordi infantili.
Dopo, la mia memoria si perde per un certo tratto. C’è come uno strappo che non riesco a riunire.... Dove e come io abbia passato quella giornata non ricordo; un momento mi veggo in confuso a passeggiare con un grande cane pastore vicino al fiume, che cominciava ad ingrossare per una delle solite piene d’autunno.
Probabilmente mi avranno tenuto apposta fuori di casa, ove io non poteva che essere, molto male a proposito, tra i piedi alla gente. Ma più tardi, forse verso il tramonto, ecco ch’io sono ancora in casa mia e precisamente sulla breve scala che dalle stanze superiori mette nella loggia al pianterreno.
La porta è aperta spalancata; e veggo della gente che va e viene per la strada maestra. Nella loggia veggo tre o quattro persone intorno a un lettino collocato in faccia alla porta. Distinguo benissimo mia madre che sta in piedi accanto al lettino e di tanto in tanto si china sovr’esso con una grande espressione d’inquietudine, senza pronunziare parola....
In quella cuna agonizzava una mia sorellina di circa un anno e mezzo; e l’avevano portata dalla sua stanza nella loggia, vicino alla porta spalancata, a vedere se potesse meno penosamente respirare. Credo che la poverina morisse di difterite; ma allora i medici non avevano ancora messo in voga questa oscura parola.
La bimba era proprio agli estremi; ed io dalla scala, non osservato, stavo guardando la triste scena. Guardavo attentamente, senza rendermi ancora conto di ciò che accadeva; ma sentendo confusamente dentro di me che io mi trovava in presenza di una cosa arcana e terribile.
Il visino della bimba era tutto color di cera, fuor che dintorno alla bocca semi-aperta, ove quel pallore cereo si mutava in una tinta fra il nero e il violetto. I due braccini, fuori della coperta, stavano abbandonati e senza moto sul corpo inerte. Tutto il moto del corpo poi crasi limitato su su verso il collo e la bocca, negli ultimi sforzi della respirazione, che ad ogni minuto secondo s’andava affrettando penosamente, e come restringendo sempre di più il suo circolo breve.
Il respiro della creaturina somigliava nel suono a un lieve rantolo sibilante.
Ed io lo sentivo quel respiro di creatura moribonda; e tanto che mi rimarrà la memoria avrò viva e presente la grandissima pena che esso mi faceva. Sarà forse effetto d’immaginazione, ma adesso mi par certo che, sempre guardando dalla scala, anch’io allora respiravo con affanno; e seguivo e secondavo e in qualche modo avrei voluto aiutare quel ritmo doloroso....
A un tratto il sibilo prese a diminuire rapidamente fino a che non sentii più nulla. Allora il medico accese una candeletta e l’accostò alla bocca della bimba.... Quando sentii singhiozzare e piangere forte intorno a me, mi misi a piangere forte anch’io, così che l’Eugenia mi trasse di là e mi condusse fuori nel prato, ripetendomi spesso: è andata in paradiso!
目录
本版本内容
- 01Full text
- 02AVVERTENZA.
- 03PRIMO RICORDO.
- 04LA MIA UNICA TRAVERSATA.
- 05DAL TACCUINO D’UN ASTEMIO.
- 06AL “LOHENGRIN.„
- 07OMBRA MESTA.
- 08COI SORDINI.
- 09I.
- 10II.
- 11III.
- 12LORENZETTA.
- 13GALATEA.
- 14I.
- 15II.
- 16III.
- 17AI PIEDI DELLA SANTA.
- 18I.
- 19II.
- 20III.
- 21IV.
- 22POVERO GUERMANETTO!
- 23I.
- 24II.
- 25III.
- 26INFEDELTÀ.
- 27I.
- 28II.
- 29III.
- 30IV.
- 31V.
- 32VI.
- 33VII.
- 34FRA GINEPRO.
- 35LA STATUA.
- 36OCCHI ACCUSATORI (VECCHIA CRONACA).
- 37AL DI LÀ DELLA SIEPE.
- 38DOPO DIECI ANNI.
- 39IN CASA DELL’AMICO.
- 40I.
- 41II.
- 42III.
- 43CANTORES.
- 44EVOCAZIONE.
- 45FILOMELA.
- 46IN REPUBBLICA.
- 47PRIMO PASSO.